house husband

house husband

美 　英

• n.操持家务的丈夫；“家庭主夫”
• 网络家庭妇男；育男

词形变化

复数：house husbands  

英汉解释

n.	1. a man who stays at home cleaning the house, taking care of children, etc. while his wife or partner goes out to work

例句

We joked early on that he would be the house-husband and I would earn all the money.

我们以前曾经打趣说，他应该在家里做家庭妇男，而我则出去赚钱。

After Si'En's missing encounter, Liu Bang tells Xin Bei he decides to forgo his career and be a full-time house-husband to look after her.

欣北公干回来，刘帮把思恩曾经失踪的事告诉她，并表示自己已经决定放弃工作，在家当企鹅爸爸，全心全意照顾思恩。

"My job was only possible because my husband David was prepared to take my place and become a house husband, " she says.

“我之所以可以这样工作，是因为我的丈夫大卫已经做好准备要接替我的位置成为一名‘奶爸’了。”她说。

In one in ten families, a house husband looks after the children and does the chores while their female partner works full time.

在的家庭中，是由丈夫照看孩子、做家务，妻子则全职工作。

While one in five are already doing so and happily play house husband to their wealthier partners.

有五分之一的英国男性已经开心地为收入更高的另一半做起了“家庭煮夫”。

Embarrassed of Zheng Kang being a house-husband, Xi Lei refuses to let him see her teacher at school.

希蕾不想让正康到学校去见老师，因为正康家庭主夫的身份让她觉得很丢脸。

Neil: Some men might feel embarrassed at being a house- husband, but it's getting more common.

有些男人一开始可能还觉得当家庭主男不好意思，不过现在这种情况越来越普遍了。